[民俗] 最全的重庆话科普,重庆话你真的了解吗?

[复制链接]
发表于 2019-10-11 21:55:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

西南官话,因主要通行于长江上游地区,亦称上江官话,属于现代汉语南方方言。

西南官话下分6片22小片,主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湖北、广西、湖南、陕西、江西,共9省市、544县市区以及东南亚的少部分地区。

西南官话的使用人数多达2.7亿,是官话方言中使用范围最广、使用人口最多的方言。

作为西南官话重要的组成一员重庆话自然是我们再熟悉不过的了,可是你们真的了解重庆话吗?

这些方言你有真的懂它真正含义

今天就让小编来给你好好科普一下,如有不全请各位在评论区进行补充

首先我们看一下下面这些词是不是都很熟悉



我们经常在生活中遇见这样的情况

当一个外地朋友问你说的方言什么意思时

你难以解释,本来你心里很清楚它所代表的意思

当然也有的外地朋友在重庆呆久了

方言比本地人都还溜的

小编就有两个同学,一个江苏,一个保定

平时开玩笑一句一个宝批龙,哈麻批说的比谁都溜



下面小编就带你大家看看那些重庆言子背后的意思

驼子----(皮驼)拳头。例:你莫惹我哈,惹毛了,给你俩坨子。

安逸(巴适)----舒服。例:今天且洗了个脚,安逸惨了。

要得----好的(表同意);不错(形容人品)。例:幺女儿你带回来那男娃还是要的。

假打----虚伪。例:男:你最乖了女朋友,女孩:假打。

踏血----鄙视、藐视。例:不是踏血你,身上5块钱都摸不出来。

洗白了----输完了。例:哦豁,这把一哈洗白了。

过切----过去。例:老汉,妈喊你过切哈

不存在----不在乎。例:今天这顿我请,这两兄弟不存在的噻。

冒皮皮----显摆、吹牛。例:你怕是冒皮皮哦。

千翻儿----调皮。例:你娃儿千翻儿得很咯,又是好久没收拾你了。

拈----捡、夹。例:你说你好大个用嘛,拈个菜都拈不起来。

耙耳朵----妻管严。例:重庆男娃都是耙耳朵嘛?

好多钱----多少钱。例:老板小面好多钱?

扑爬----摔跤、绊跤。例:天黑路滑社会复杂,一不注意就是跟斗扑爬。

撒子(啥子)----什么。例:你说啥子啊,我听不到。



耍朋友----谈恋爱。例:我喜欢你,我要给你耍朋友。

摆龙门阵----闲聊天。例:老李过来打牌摆龙门阵啊 。

沟子(箩篼)----屁股。例:你看那娃儿7-8岁了沟子还漏在外面。

惊叫唤:乱叫 。例:你一天囊个回事,大清早的惊叫唤。

精寺:耐用。例:莫说我去年买的那个衣服还是经寺呢!

经用:耐用。例:同上。

经蹦:精力充沛 。例:我奶奶80几的人了,还是多经蹦的。

紧倒:仍旧,还要,不停,不放手。例:你娃儿囊个说不听哎,紧到费。

假巴意思:假惺惺,假装,假情假意,故意。例:娃儿这回也是有进步,假吧意思夸两句嘛。

浃浃:身上的污垢。例:你国人看你脖子上的夹夹都多厚了。

谨防:提防。例:娃儿小的时候不管谨防长大走上犯罪道路。

嚼:倔强,凶,不倔服,不服输。例:不要给重庆妹儿嚼,你嚼不赢的。



揪到:逮住。例:捉迷藏:这哈被我揪到了嘛。

揪不动:扭不动,旋不动。例:这个螺丝钉都锈了,揪不动了。

酱酱:稀泥状。例:你看你把泥巴酱酱都带到屋里了。

夹毛拘:给人穿小鞋。例:小王被李局夹毛拘了。

架不起势:开不了头。例:你们囊个架不起势呢?两个人囊个架势嘛。

金阿子:知了。例:他们几个昨天去逮金阿子,遭屙了一身的尿。

丁丁猫儿:蜻蜓。例:那河边边好多丁丁猫。

癞疙包:蟾蜍。例:那田里面好多的癞疙包。

偷油婆:蟑螂。例:垃圾好久没倒,好多的偷油婆。

金宝卵:珍贵之物(人),常含讥讽。例:一天把你那个杯子当个金宝卵。


犟拐拐:死不认错,固执己见,不听劝告之人。例:犟拐拐麻古儿仰绊起飞。

噘(jué):骂 。例:今天走路撞到人了遭绝了。

掬(韵母是ú音,而非ǘ音):吮吸。例:这个吸管太短了菊不起来。

方脑壳:脑袋不灵活,反应慢,笨,蠢。例:我同学是个方脑壳说个笑话都反应半天。

尖起耳朵:竖起耳朵。例:你娃一天上课尖起耳朵听嘛。

狙:针刺。例:昨天发烧跑且狙了一针现在都痛。

几爷子:父子几个,一伙人。例:你几爷子一天能不能学点好的。

鸡圈(juàn):监狱。例:现在不学好以后只有蹲鸡圈。

捡粑合、捡撇脱:捡便宜,图省事,占便宜。例:今天超市打折,走去捡趴活。

巾巾吊吊:像乞丐破败的衣衫一样。例:你说现在这些娃儿穿些巾巾吊吊的像啥子嘛。

死教不转:教不会,小孩不听话。例:跟你说了好多回了还是死教不改。

斗是:就是。例:我斗是这个性格哪门嘛。

粑粑:饼类食物 例:妈,今天炸洋芋粑粑吃啊。

看完了这些是不是想到了一些我们平时的生活场景啊!

如你知晓更多欢迎评论区补充。

回复

使用道具 举报

超级版主

Rank: 8Rank: 8

436

主题

2万

帖子

7万

积分

突出贡献热心会员推广达人宣传达人活跃会员论坛元老优秀版主灌水之王荣誉管理最佳新人

UID
61
发表于 2019-10-13 19:18:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-14 13:31:36 来自手机 | 显示全部楼层
猫杀
回复 支持 反对

使用道具 举报

绿卡会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

406

主题

1861

帖子

8557

积分
UID
52795
发表于 2019-10-15 18:23:29 来自手机 | 显示全部楼层
雄扎
遇见你是最美的意外!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-3 12:39:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-3 13:06:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-3 14:25:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-3 14:52:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-3 18:01:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-8-3 18:30:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表