|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
生涯淡去那支烟,一缕青云把月牵。
读破红尘名利薄,偏肥赤鸟古今穿。
邑城风絮飘天下,梅水诗香殒笔端。
皮里阳秋回季野,诛心沸血几多年。
注:偏肥,特别鄙薄。《列子·黄帝》:“口所偏肥, 晋国 黜之。” 张湛 注:“肥,音鄙,薄也。” 。
赤鸟,赤色的鸟。由赤色云气聚成,古代以为不祥之兆。详“赤鸟夹日”。赤色的鸟也可用为时令(表示夏天)、方位(表示前方、南方)的标识或象征。
皮里阳秋,指藏在心里不说出来的言论。典出:《晋书·褚裒传》:“谯国桓彝见而目之曰:‘季野有皮里春秋。’其言外无臧否,而内有所褒贬也。” 后因晋简文帝母名为郑阿春,敬讳“春”字,而改作“皮里阳秋”。
原文有“四法同一”,后四句:飘、殒、回、已。
改一字即可救,且不损原意,“已、多年、”改为“几多、年”,句式就变了,语意从“已经是多年”转为“几多年了”或者“还要我们再等待多少年啊?”,如此而来既不悖逆意脉又多一层设问,不同读者随心计定。虽一字,足见学问,愿学者、则有益!改后又犯重“几”字,于是把“几支烟”锁定为“那支烟”,这样更明朗化。
|
|